L'index sur le déclencheur

Aujourd’hui est un jour assez funeste. Je pense que vous avez encore en mémoire mon précédent article du 26 mars 2011 dans lequel je vous présenter mon couple de cygnes. Depuis ce temps, je suivais le couple en toute discrétion pour voir l’évolution de la situation et avoir l’immense plaisir de photographier le couple et les bébés cygneaux. Cet après-midi en allant leurs faire un petit coucou discret, j’ai bien aperçu la femelle dans sont nid, mais rien à faire pas de mâle. Me voilà donc à la recherche du mâle en compagnie de ma nièce qui me suit dans cette aventure. Après cinq minutes de recherches, j’aperçois une tache blanche au loin, une forme d’angoisse me saisit « pourvu que ….non », nous approchons encore et là dans mon téléobjectif mes craintes se sont confirmées…. Le cygne était bien là sur la berge raide mort. Je n’ai absolument pas touché le cadavre et nous sommes allés téléphoner « d’abord à la LPO (ligue pour la protection des oiseaux) qui m’a gentiment orienté vers ONCFS (Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage)» mais un vendredi soir… Je me suis donc orienté vers le président des chasseurs de Pierrelatte qui est venu tout de suite sur les lieux et qui après un rapide examen à découvert un trou au niveau du cou… il est donc assez probable que ce cygne soit mort d’une balle, même si une analyse était nécessaire pour le prouver.
J’ai vraiment honte de voir que de telles choses puisse encore arriver, voir une telle méchanceté alors que la femelle niche dans le secteur…. j’ai honte, le coeur gros, pas forcement de mots pour expliquer mon chagrin.. Je tiens vous signalé juste que ma bannière, je l’espère gardera une trace de sont immense beauté et qu’avec l’aide des autorités et un peu de chance justice sera faite.

oday is a funest day. I think you still remember my previous article in the March 26, 2011 in which I present to you my pair of swans. Since that time, I followed the couple discreetly to see the evolution of the situation and have the great pleasure of photographing the couple and the baby cygnets. This afternoon discreetly to say hello, I have seen the female are in the nest, but nothing, no male. So, we decide to go searching the male in company of my niece who follows me in this adventure. After five minutes searching, I see a white speck in the distance, a form of anxiety seizes me « if that …. no », we are approaching yet and there in my telephoto my fears are confirmed …. The swan was there on the shore dead. I have absolutely not touched the corpse and we went to call « first to LPO (League for the Protection of Birds) who has kindly oriented ONCFS (Office National de la Chasse et de la Faune Sauvage) « but on a Friday night … so we call President of Pierrelatte hunters who came immediately to the scene and after a quick examination found a hole in the neck … It is therefore quite likely that this swan had died from a bullet, even if an analysis was necessary to prove it. I am really ashamed to see that such things can still happen, see a such nastiness while the female niche in the sector …. I am ashamed, heavy heart, not necessarily words to explain my grief .. I just want you reported that my banner, I hope will keep track of are immense beauty and with the help of the authorities and hopefully justice will be done.