L'index sur le déclencheur

Voici les photographies prises samedi soir après une journée bien remplies en termes d’images, je n’ai pas résisté à l’opportunité de shooter la seconde vague de cigognes qui ont élu domicile pour la nuit à Pierrelatte (voir la première vague).
Quand, je réfléchi un peu « oui cela m’arrive », je m’aperçois que je passe mes week-ends dans la campagne pour faire de la macro ou de l’animalier et je dois admettre que j’apprécie grandement la chance de pouvoir faire cela. Je plains vraiment les gens malades ou handicapés, je plains tout autant les autres qui passent leurs temps à courir les magasins à la recherche que quelque chose qu’ils ne trouveront jamais.

Certains ont trop, d’autres n’ont rien, et pourtant souvent ceux qui ont trop ne comprennent rien.

ere are the photographs taken Saturday night after a busy day in terms of images, I could not resist the opportunity to shoot the second wave of storks that make their home for the night at Pierrelatte (see the first wave).
When I thought a little bit « yes this happens to me too:) » I realize that I spend my weekends outside doing some macro or animal photography, and I must admit that I greatly appreciate the chance to do that. I pity people really sick or disabled, like I pity the others who spend their time running to stores looking something they will never find.

Some have too much, others have nothing, and yet those who have everything, haven’t understood anything.

Hier soir, les cigognes ont élu domicile sur Pierrelatte pour la nuit. Cette année avec un peu d’avance puisque la saison dernière, elles étaient venues pour le 10 septembre 2010. Voici quelques images parmi les 236, je n’ai malheureusement pas traité les autres pour l’instant à cause d’un problème de santé qui je l’espère aura disparu assez vite.

ast night, the storks make their home on Pierrelatte for the night. This year with a little advance since last season, they came the September 10, 2010. Here are some pictures from the 236 i took, I do not have treated others at the moment due to health problems which I hope will be gone soon.