L'index sur le déclencheur

Bonne fin de dimanche à tous. J’arrive avec une petite moisson de photos et de couleurs le 1er mai. Comme vous pouvez le constater sur ma courte vidéo, mon coin est assez magique en cette saison et je passe beaucoup de temps là-bas durant la semaine et le week-end. J’use mes pantalons et je souille mes tee-shirts à rester couché ou accroupi dans l’herbe. Mais, pour réussir de belles images, il faut ne pas avoir peur de se salir et ne pas avoir peur du ridicule. Et oui, du ridicule, car j’entends parfois les remarques, lorsque les gens me croisent et me voient coucher en plein milieu d’un champ. Il faut admettre que cette situation est assez rigolote est j’aime plutôt cela.

ood late Sunday to all. I come with a small crop of pictures and colors on this 1 May As you can see on my short video, my corner is pretty magical in this season and I spend much time there during the week and on weekends. I get dirty my pants and my t-shirts staying lying down or crouching in the grass. But how to take good pictures, it must not be afraid to get dirty and have no fear of ridicule. And yes, the ridiculous, because I sometimes hear comments when people see me and see me sleeping in the middle of a field. Admittedly, this is pretty funny and I like that.

J’ai toujours aimé la couleur orange et je crois qu’elle fait partie de mon top trois. Malgré tout, avez-vous remarqué comme les couleurs sont sublimées lorsque la luminosité naturelle traverse les pétales d’une fleur. Ce que l’on nomme la température des couleurs qui est de 5500 K dans le cas d’une lumière naturelle et qui se mesure en Kelvins (K). Ici nul besoin d’éclairage externe comme un flash où un réflecteur de lumière, la valeur ISO reste à son plus bas réglage et la vitesse d’obturation ne pose absolument aucune contrainte.

I always liked the color orange and I think she is in my top three. Still, have you noticed how the colors are enhanced when the natural light pass through the petals of a flower. What is called the color temperature of 5500 K which is in the case of natural light and is measured in Kelvin (K). Here no need for external lighting like a flash or a reflector of light, the ISO value is at its lowest setting and shutter speed poses absolutely no constraints.

Ce qui est assez drôle lorsque j’étais enfant, je faisais croire à mon entourage que je n’aimais pas les fleurs… En fait, je crois que j’ai toujours été admiratif devant la beauté que cette nature nous propose. Une telle variété dans les couleurs et les senteurs, comment passer devant sans les voir ? Admettre l’évidence, c’est parfois difficile et pourtant pourquoi ne pas le faire ?
What is rather funny, when I was a kid, I used to believe my friends that I did not like flowers … In fact, I think I always admire the beauty that nature offers us. Such variety in the colors and scents, how to pass without seeing them? Admit the obvious, it is sometimes difficult and yet why not do it?

Prendre le temps de regarder, c’est souvent découvrir des détails que l’on n’aurait même pas imaginé voir. Si j’ai un conseil à vous donner, c’est de ne pas avoir peur de s’assoir dans l’herbe et de bien regarder autour de vous durant le temps qui se semblera nécessaire pour tout photographier (façon de parler), bien analyser chaque détail et seulement ensuite prendre votre appareil photo est faire ce que vous avez à faire. Souvent, le temps en macrophotographie est un avantage dont il faut savoir user. Rien ne presse et même si la nature est en constante évolution et mutation sachez prendre le temps de regarder et d’ouvrir la porte à l’inconnu.

Take time to look at is often uncover details that we would not even expected to see. If I have any advice to give you is do not be afraid to sit in the grass and look around you during the time that seems necessary for photograph the scene, although analyze every detail and only then take your camera do what you have to do. Often, the time for macrophotography is an advantage that we need to know how use. There is no hurry and while nature is constantly evolving and changing, take the time to watch and open the door to the unknown.

Chacun son petit coin de paradis, pour moi ce sera simplement ici.
Everyone his little piece of paradise, for me it will be just here.